Hats.

Un accesorio imprescindible, muchos de ellos lo asociamos a momentos icónicos de la historia, o de nuestras propias historias.
Son tantas las imágenes que asociamos a "el sombrero" que la lista alcanzaría proporciones ilimitadas.

A must-have accessory, many associate it with iconic moments in history, or our own stories.
There are so many images we associate with "the hat" to the list would reach unlimited proportions.

 

 
Os dejo con dos ejemplos de sombrererías que han marcado hitos en el universo de este complemento junto con dos firmas sevillanas dirigidas por artesanas con un gran potencial y formación en este arte.
¡Si os interesa obtener más información sobre ellas, no dudéis en hacérmelo saber, muakes!.

I leave you with two examples of hat shops that have marked milestones in the world of this supplement along with two firms run by artisans with great potential and training in this art.
If you are interested in more information about them, do not hesitate to let me know, muakes!.
 
Fundada en 1896, Maquedano fue la primera sombrerería de Sevilla. Su tienda modernista de la calle Sierpes es una auténtica joya.

Founded in 1896, was the first hat Maquedano Seville. His modernist Sierpes street shop is a gem.
La firma Fernández y Roche, fundada en 1885, ha vestido –y viste– las testas más ilustres de los cinco continentes. Una curiosidad: allí se hacen los sombreros preferidos por judíos y rabinos ortodoxos. cada año exportan más de 12.000 de los tres modelos, el 60% del mercado mundial.
 
The Fernandez and Roche firm, founded in 1885, has dressed-and viste- the most illustrious heads of the five continents. A curiosity: there preferred by Jews and Orthodox rabbis hats are made. annually exported more than 12,000 of the three models, 60% of the world market.
 


Cherubina se encarga de elaborar artesanalmente, a medida o en series limitadas, tocados, sombreros y complementos. Ana García es la diseñadora de cada uno de ellos.
Su inspiración nace del cine, del estilo de la calle, de la vida en Nueva York o en París... pero también en lo retro.

Cherubina is responsible for preparing handmade, custom or limited, headgear, hats and accessories series. Ana Garcia is the designer of each.
His inspiration comes from cinema, street style, life in New York or Paris ... but also in retro.
 
 
Patricia Buffuna hace del sombrero una prenda llena de elegancia y personalidad. Es una sombrerera que aporta un gran estilo a sus creaciones que atrapan sólo con verlos. Mi favorita y espero que también la vuestra.
 
Patricia Buffuna makes a garment hat full of elegance and personality. It's a hat that brings high style to your creations only trapping them. My favorite and I hope yours.
 
 

0 comentarios:

Publicar un comentario

 

Blogger news

Blogroll

About